言葉のウラを読むのが近代劇。

アドラーのメソッド演技を読んで、印象に残ったエピソードを紹介させていただきます。


シェイクスピアと近代劇の違いは？

役づくりをする時は、まず外見の特徴から考え始めてもかまいません。ただし、外に見えている特徴が、どう精神に影響を与えるかを必ず知るようにして下さい。ここ百年間の間に書かれた戯曲には、そういう姿勢が必要です。

シェイクスピアを演じるなら、すべてがセリフの中に表現されています。
優れた俳優はセリフに隠された意味を読み取りますが、シェイクスピアでは言葉そのものを読めばすべてがわかります。

『ロミオとジュリエット』の第一幕。通りで争いが起こります。
ジュリエットの年老いた父はこう言います。「あの音は何だ？長い剣をとってくれ！」彼の妻はこう言います。「あなたには杖ですよ、杖！なぜ剣がほしいとおっしゃるのです？」。二人のセリフを読めば、どう動いているのか自然にわかります。

イプセン以降の作品群には、これが当てはまりません。

だからスタニスラフスキイ氏は、新しい演技テクニックを作る必要に迫られたのです。

チェーホフの作品をごらんなさい。セリフだけを読んでも理解できない。イプセンもそう。ストリンベリ、テネシー・ウィリアムズ・・・オデッツも。脚本の字面を追うだけでは、演じられない。人物の作り方が、以前とはまったく違うのです。

脚本にプリントされた言葉を見たって演技はできませんよ。演技はあなたの内側から生まれるのです。言葉に対するあなたの解釈が必要。クリアーで、シャープな解釈が必要。

まず言葉を読むとしても、その裏側まで考えていかないと。

いろいろな角度から考えなさい。言葉の中に、周囲に、秘密が隠されているんです。その秘密を解いて、演技に反映させなさい。

テキストが伝えようとしているアイデアを、まず理解する。マスターして自分のアイデアにする。

それが出来たらもう一度、書かれた言葉を読んでください。新鮮な感じがするでしょう。句読点や「！」のマークにとらわれず、テキストの全体が見渡せると思います。もし、句読点の位置にばかりこだわるなら、俳優には向きません。図書館に就職なさい。

参考文献
魂の演技レッスン２２ 輝く俳優になりなさい！ フィルムアート社


【新入生募集中！】

18歳以上
年齢制限・入所試験なし。

無料体験入学 ＆ レッスン見学受付中！
Voice actor laboratory 声優演技研究所