ファンタジーを現実で読解する。

「エクソシスト」(1973年)

 「悪魔なんて現実にいませんよ」

悪魔を否定していた神父が「本物の悪魔憑(つ)きだ」と確信して、壮絶な悪魔祓(ばら)いがくり広げられていく…それが映画「エクソシスト」です。

登場人物がファンタジーの設定をはじめから信じてるんじゃなくて

最初はまったく信じていなかったんだけど、真実としか思えない超常現象が次々と起こって、いやおうなく事件【物語】に巻き込まれていく・・・というのは、オカルト映画やファンタジーのテッパン的おやくそくですね。

ここからは、きのうのブログの続きだよ。

光文社古典新訳文庫・ジロドゥ作「オンディーヌ」二木麻里・訳を参考に解説させていただきます。

どんな方法で読解したの

「オンディーヌ」というファンタジー作品を、基本的に「日常の感覚」を用いて読み解きました。 

オンディーヌ第１１場は、王妃と「水の精」を自称するオンディーヌの２人が登場します。

まずは王妃の心情です。

王妃の心情を探るには、第１０場、頁１３３のオンディーヌ最後のセリフが参考になります。

オンディーヌ

「じゃ、あなたにはあれが聞こえないの？みなさん聞こえないんですか？このスキャンダルであたしはだめになるし、似たようなことが一週間もつづけば夫もうしなって、・・・・(後略)」

このオンディーヌのセリフを聞いて、王妃は

頁１３４で「かわいそうな子！」

続く頁１３５で「わたしに任せなさい」という気持ちになり第１１場へと続きます。

オンディーヌのように――私は水の精――を自称する子は、現実にいます。

今はどうなのかわかりませんが、８０年代は「幽霊がみえる」という女の子がけっこういました。

芸能人でいうとゆうこりんですね。コリン星の王女様です。ゆうこりんによるとコリン星は爆発してしまったようですが・・・。(笑)

「霊がみえる」という子は、ゆうこりんのオカルトバージョンです。

つまりほとんどの場合、「わたしに注目して💗わたしをかまって💗」という、かまってちゃんです。

「霊がみえる」という子は、だいたい３つのパターンに分けられます。

１．自分を見てほしいから、へんてこなウソをついている。

２．本当に見えていると本人は思っている。ただし精神に異常があって、頭がおかしい。

３．本物の霊能力者。

※サギを働こうという人たちは、また別のパターンに分類されますので今回は除外します。

はじめ王妃は、オンディーヌのことを１．か、２．だと考えていたんだと思います。

２．の場合でも、田舎から出てきて、急に環境が変わったため、ストレスで精神がまいっていて、ちょっとしたノイローゼ状態になってしまったんじゃないか・・・。

だとしたらオンディーヌの話し相手になって、やさしく接してあげれば、彼女の気持ちも落ちつき、幻覚や幻聴、虚言癖(きょげんへき)もおさまるんじゃないか、と考えたんだろうと思います。

でもオンディーヌの話を聞いていくうちに、本物の水の精だ！ということがわかったというのがこの第１１場の流れです。

基本的には、そんな感じで読み解いていきました。

ほかには王妃が、「オンディーヌはウソをついているんじゃない、本物だ」と確信するに至ったセリフはどこなのかを特定して、

第１１場ひとつひとつのセリフの意味を、あくまでも現実の感覚をもとに明瞭にしていきました。

オンディーヌは純粋な子です。

でも「純粋な子は、疎(うと)ましがられるのが世の常」という桐生操の「人魚姫」とか、「テレパスは超能力者の中で最もきらわれる宿命にある」という筒井康隆の七瀬シリーズも参考にさせていただきました。

なんにせよ、リアルな演技レッスンが出来たんでうれしいです。以上、昨日のブログの続きでした。