オンディーヌ

嵐の夜、湖のほとりのあばら家に、ひとりの騎士がたどりつきます。この小屋に住む猟師夫婦にはオンディーヌと呼ばれる娘がいました。


オンディーヌ
(戸口に立ったまま、騎士にむかって)なんて、あなたは美しいの。心臓が止まりそうよ。

私、女の子でいるにはきっと理由があるはずだと思っていたの、それは男の人がこんなに美しいからだったのね。

オギュスト(養父)
おまえ、お客様をうんざりさせているよ。

オンディーヌ
そんなことない。このひと喜んでる。ほら、あたしを見てるあの目…。あなたなんて名前？

(騎士に近づいて)きれいだわ！この耳、まるで貝殻みたい。小さな貝殻さん、あなたの持ち主はなんて名前？このひと、なんていうの？

騎士
その名はハンス。

オンディーヌ
ぜったいそうって思ってた。うれしいとき、口をひらいて出る言葉。ハンス。

どうしてここにいるの？あたしを迎えにきたの？

連れてって！あたしをさらってって！


娘は騎士を一目で愛し、騎士もこの娘に魅せられます。オンディーヌは、実は夫婦の娘ではなく、湖のほとりで拾われたのだと明かされます。湖に住む水の精の一人だったのです。

オンディーヌ
言葉にして。こうしろって言って。膝(ひざ)の上に乗れとか。

騎士
よろいを着たまま女の子を膝に乗せる？

オンディーヌ
武装解除させる方法、知ってます。

(よろいが一度にはずれる。オンディーヌ、騎士の膝に突進。)

オンディーヌ
腕を広げさせる方法、知ってます。

(騎士、とつぜん腕を広げてしまう。)

オンディーヌ
で、抱きしめさせる方法も、知ってます。

(騎士、抱きしめる。)

オンディーヌ
キスして、ハンス、あなた、ほかに選択肢ないわよ。

(台所の扉で物音。)

騎士
(そっとオンディーヌを床に立たせる)ご両親だよ、オンディーヌ。

オンディーヌ
あ！それ知ってるの。ざんねん。教えたつもりはなかったのに。

騎士
なんのことだい？

オンディーヌ
抱きしめた腕のほどきかた。

オンディーヌ　　ジロドゥ作


声だけで、生き生きした場面が演じられるように頑張りましょう。

オンディーヌの元ネタだと作者本人が認めている「ウンディーネ」を紹介した、１０月１３日のブログです。【無料です】

参考文献
オンディーヌ 　光文社古典新訳文庫
ジロドウ戯曲全集５　白水社
少女が知ってはいけないこと　神話とおとぎ話に描かれた＜女性＞の歴史　PHP研究所


【新入生募集中！】

18歳以上
年齢制限・入所試験なし。

無料体験入学 ＆ レッスン見学受付中！
Voice actor laboratory 声優演技研究所